Finally, there is some comfort.
終於讓人安心了。
A few days ago, a little Zongji came to the IBS Sramanera School of Nepal. He lives in the mountains, only five years old. His father has passed away, and his mother is disabled and mentally impaired. At such a young age, he has had no choice but to beg to survive—an image that is truly heart-wrenching.
前幾天來沙彌學院的小宗濟，住在山區年僅五歲，父親亡故，母親四肢殘障弱智，小小年紀只能行乞度日令人不忍。
Currently, the IBS Sramanera School of Nepal cares for more than ten young children in similar circumstances. Since they cannot manage daily life on their own, the teachers have taken on much more work, and sometimes even Venerable Master Hueiguang helps feed them.
尼泊爾菩薩沙彌學院目前像這樣的小小孩已有10多位，因為日常生活不能自理，老師多了很多辛苦，有時光師父還幫著餵飯。
Recently, the living space in the first building of the first phase has become insufficient. Everyone around strongly advised Master Hueiguang not to take in more children until the second building is completed.
最近第一期第一棟的住宿空間不夠了，大家都一致強烈的跟光師父說，不要再收這麼多人了，等建好第二棟樓再說。
After a long silence, Master Hueiguang, with tears in his eyes, choked up and asked, “They’re already suffering and wandering—can they afford to wait?”
Isn’t this the true face of compassion?
過了許久只見光師父眼中含淚哽咽的說，他都已經在受苦流浪了，可以等嗎？
是不是，這就是慈悲的樣子！
