The Spring Memorial Festival is the season for reverencing our ancestors. For Chinese, it is a traditional festival for expressing our love for parents. To advocate the virtues of gratitude and love for our parents, International Bodhisattva Sangha will be conducting the Spring Memorial Diamond Sutra Repentance Ceremony. With the compassionate blessings of the Triple Gems and the pure merits derive from reciting the Diamond Sutra, name and mantra, we pray for our ancestors in successive generations, past families, friends and all karmic creditors to obtain rebirth in the Pure Land of Amitabh. May our parents of this present life be healthy and gain longevity, the whole family live in peace, our business win prosperity and the community lives in harmony. With this homage to the Buddha, may our body and mind become purified and our spiritual cultivation of merits and wisdom advanced. You and your family are welcome to this service to receive these auspicious blessings.
時值清明佳節，慎終追遠，是華人表達孝思的傳統節慶，美國菩薩寺為倡導孝親報恩之美德，將啟建清明孝親報恩金剛寶懺法會，藉由佛、法、僧三 寶的慈悲加持及與會大眾誦經念佛的清淨功德，迴向歷代祖先、過往親友、累劫冤親債主常生淨土，現世父母延年益壽、家眷平安、事業興隆、社會祥和。並藉此禮 佛因緣，淨化身心，培福修慧。屆時歡迎闔府蒞臨，同霑法益。
During the service, there are prayer plaques for blessing and memorial. Moreover, there will be food offerings for beings suffering from hunger in the three lower realms. Please contact us for early plaque reservations to make offerings for merit dedication.
Contact / 聯絡人：Shirley Tam | Phone: 電話：＋1 (619) 450-3699
Organizer / 主辦單位：International Bodhisattva Sangha 菩薩寺(IBS)